-
1 verwittertes Eis
-
2 Eis
n -es1) лёдaufgepreßtes Eis — торосистый лёд; ледяной затор на рекеfossiles Eis — геол. вечная мерзлота; ископаемый лёдverrottetes Eis — океан. "гнилой лёд" ( разрушенный при таянии)verwittertes Eis — сглаженный ( полярный) лёдzerstoßenes Eis — разбитый лёдdas Eis ist gebrochen — лёд сломан (тж. перен.)j-n aufs Eis führen( wollen) ( locken) — поставить кого-л. в затруднительное положение; обмануть, перехитрить кого-л.aufs Eis gehen — идти на каток; попасть в затруднительное положениеetw. aufs Eis legen ( stellen) — положить ( поставить) что-л. на лёд; перен. заморозить; положить под сукно; отложить в долгий ящикdas Blut wurde mir zu Eis — у меня кровь застыла в жилах2) мороженое••es friert Eis und Stein — стоит трескучий мороз -
3 Eis
nлёд□ Eis, aufgepresstes торосистый лёд□ Eis, autochtones автохтонный лёд□ Eis, dichtes сплошной лёд□ Eis, dünnes молодой лёд□ Eis, festländisches материковый лёд□ Eis, fossiles ископаемый лёд□ Eis, oolithisches фирн, зернистый лёд□ Eis, plastisches пластичный лёд□ Eis, verwittertes выветрелый лёд -
4 Eis verwittertes
сущ.геол. выветрелый лёд -
5 Eis verwittertes
выветрелый лёдDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eis verwittertes
-
6 выветрелый лёд
adjgeol. Eis verwittertes, verwittertes Eis -
7 verwittert
1. 2. part adj1) ветхий; (полу)разрушенный ( временем и непогодой); геол. выветрившийся3)4) перен. изборождённый морщинами, морщинистый -
8 выветренный лёд
adjoceanogr. verwittertes Eis -
9 сглаженный полярный лёд
adjoceanogr. verwittertes EisУниверсальный русско-немецкий словарь > сглаженный полярный лёд
-
10 verwittert
verwittert II part adj ве́тхий; (по́лу)разру́шенный (вре́менем и непого́дой), геол. вы́ветрившийсяverwittert II part adj обве́тренный, огрубе́вший, огрубе́лый от ве́тра [от непого́ды]; покоро́бившийся (от дождя́)verwittert II part adj : verwittertes Eis сгла́женный поля́рный лёдverwittert II part adj перен. изборождё́нный морщи́нами, морщи́нистый
См. также в других словарях:
Titania (Mond) — Uranus III (Titania) Titania, hochauflösendes koloriertes Foto Zentralkörper Uranus Eigenschaften des Orbits … Deutsch Wikipedia
Biogene Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Biologische Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Chemisch-biologische Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Chemische Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Eissprengung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Frostsprengung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Hydrolytische Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Lösungsverwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Oxidationsverwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-biologische Verwitterung — Verwitterung ist der allgemeine Begriff für die kombinierte Arbeit aller Prozesse, welche den physikalischen Zerfall und die chemische sowie biogene Zersetzung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche herbeiführen … Deutsch Wikipedia